事业单位公用经费不能用于购买职工文体活动衣服，否则可能构成违纪。具体分析如下：

1. 法规依据：

   • 根据《国务院关于制止滥发服装的通知》(国发〔1984〕145号)，国家行政机关、事业单位，除经国务院批准统一的制装的以外，一律不准用公款制作服装或者发放制装款。
   • 《国务院办公厅关于整顿统一着装的通知》(国办发〔1986〕29号)和(国办发〔2003〕104号)也重申了批准统一着装的权限集中在国务院，地方各级人民政府和国务院各部门均无权批准，并严禁擅自批准统一着装。

2. 实际案例：

   • 有案例显示，某公司使用公款为员工购置服装，被视为违规发放员工福利，违反了中央八项规定精神，最终公司被要求追回违规费用，并进行整改。
   • 另一案例中，某县住建局超标准购买工会活动服装，并通过虚假发票套取工会会费，相关责任人受到了党内警告处分。

3. 逻辑分析：

   • 事业单位公用经费是用于保障事业单位正常运转和提供公共服务的资金，其使用应严格遵守国家财经法规和财务制度。
   • 购买职工文体活动衣服不属于事业单位公用经费的合法合规使用范围，因为这属于职工个人福利或工会活动的范畴，应由职工个人或工会经费承担。
   • 如果事业单位擅自使用公用经费购买职工文体活动衣服，将可能构成违纪行为，需要承担相应的法律责任。

综上所述，事业单位公用经费不能用于购买职工文体活动衣服。如果事业单位有此类需求，应通过合法合规的渠道筹集资金，如工会经费、职工自筹等方式进行解决。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。