在别人家屋后建鱼塘是否违法，取决于多个因素。以下是我从法律角度为您进行的详细分析：

1. 土地使用权与规划许可：

   • 首先，您需要确认自己是否拥有该块土地的使用权。若您未取得土地使用权，擅自在他人土地后建鱼塘，则可能构成侵权，属于违法行为。
   • 其次，即使您拥有土地使用权，也需要查看当地的城市规划或乡村规划，确认该地块是否允许建设鱼塘。若规划不允许，则建设鱼塘同样可能违法。

2. 相邻关系与影响：

   • 在考虑建鱼塘时，还需考虑对相邻房屋的影响。如果鱼塘的建设或运营可能对相邻房屋的安全、采光、通风等造成不良影响，相邻房屋的所有权人或使用权人有权要求您停止建设或赔偿损失。
   • 此外，如果鱼塘的建设导致相邻房屋的地基受损、墙体开裂等，您还可能面临法律责任。

3. 环保与水资源保护：

   • 鱼塘的建设和运营需要遵守相关的环保法规和水资源保护法规。如果鱼塘的建设或运营对周边环境造成污染，或者对水资源造成破坏，您将需要承担相应的法律责任。

4. 其他法律法规：

   • 除了上述因素外，还需要考虑其他可能涉及的法律法规，如土地管理法、建筑法、环保法等。在建设鱼塘前，建议您咨询当地的相关部门或专业律师，确保您的行为合法合规。

综上所述，在别人家屋后建鱼塘是否违法，需要综合考虑土地使用权、规划许可、相邻关系、环保与水资源保护等多个因素。建议您在建设前充分了解相关法律法规和政策要求，并咨询当地的相关部门或专业律师以获取准确的法律意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。