结论：在别人房后挖坑自家地挖鱼塘是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及相邻关系、土地使用权及可能涉及的行政许可等方面。以下从不同角度进行分析：

1. 相邻关系角度

• 法律依据：根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若挖鱼塘的行为对相邻房屋的安全、排水、通行等造成影响，可能构成侵权。
• 具体分析：
  • 安全影响：若挖鱼塘导致相邻房屋地基不稳、墙体开裂等安全问题，房主有权要求停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
  • 排水影响：若挖鱼塘导致相邻房屋排水不畅，造成积水或倒灌，房主有权要求排除妨碍。
  • 通行影响：若挖鱼塘占用公共通道或影响相邻房屋的通行，房主有权要求恢复通行。

2. 土地使用权角度

• 法律依据：根据《土地管理法》等相关规定，土地使用权人依法对国家所有的土地享有占有、使用和收益的权利，但不得损害公共利益和他人合法权益。
• 具体分析：
  • 土地用途：若自家土地用途为农业用地或建设用地，挖鱼塘可能涉及改变土地用途，需依法办理相关手续。
  • 土地边界：挖鱼塘时需确保不侵犯相邻土地的使用权，避免越界挖掘。

3. 行政许可角度

• 法律依据：根据《水法》、《渔业法》等相关规定，挖鱼塘可能涉及水域使用、渔业养殖等行政许可事项。
• 具体分析：
  • 水域使用：若挖鱼塘涉及水域使用，需向水利部门申请水域使用许可。
  • 渔业养殖：若挖鱼塘用于渔业养殖，需向渔业部门申请养殖证。

4. 其他可能涉及的法律规定

• 环境保护：挖鱼塘可能涉及环境保护问题，如防止水污染、保护生态环境等，需遵守相关环保法规。
• 城乡规划：若挖鱼塘位于城乡规划区内，需遵守城乡规划相关规定，避免影响城市景观或违反规划要求。

法律建议

1. 事先沟通：在挖鱼塘前，建议与相邻房屋的房主进行沟通，了解其意见和需求，避免引发纠纷。
2. 办理手续：根据挖鱼塘的具体用途和规模，依法办理相关行政许可手续，确保合法合规。
3. 注意安全：在挖鱼塘过程中，注意施工安全，避免对相邻房屋和人员造成损害。
4. 保留证据：在挖鱼塘过程中，保留好相关证据，如施工照片、视频、合同等，以备不时之需。

若您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。