小汽车因交通事故被扣产生的费用，通常应由责任方承担。具体分析如下：

一. 费用承担原则

• 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，因交通事故造成的车辆扣押，相关费用如停车费、拖车费等，原则上应由交通事故的责任方承担。
• 若事故责任尚未明确，或双方对责任划分有争议，一般情况下，这些费用会先由车主或驾驶人垫付，待事故责任认定后，再由责任方进行赔付。

二. 具体费用类型

1. 停车费：车辆因交通事故被交警部门扣押期间，可能会产生停车费。此费用应由责任方承担。
2. 拖车费：若事故车辆需要拖移至指定地点，产生的拖车费也应由责任方承担。
3. 其他相关费用：如车辆检测费、评估费等，若因交通事故而产生，同样应由责任方承担。

三. 实际操作建议

• 在事故发生后，车主或驾驶人应积极配合交警部门处理事故，并妥善保存所有相关费用票据。
• 若事故责任明确，可直接向责任方主张赔付相关费用。
• 若责任划分存在争议，建议先垫付费用，并保留好相关证据，待事故责任认定后再进行追偿。

我建议，在交通事故处理过程中，车主或驾驶人应保持冷静，积极配合交警部门的工作，并妥善保留所有相关证据和费用票据，以便后续维权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。