在交通事故中，被扣车辆产生的费用（如停车费、拖车费等）的承担方需根据具体情况来确定。以下是对此问题的详细分析：
一、停车费
一般情况：
- 根据《中华人民共和国行政强制法》第二十六条的规定，因查封、扣押发生的保管费用由行政机关承担。因此，交警部门因勘查、检验等需要扣留车辆时，产生的停车费用应由交警部门承担，车主无需支付。
特殊情形：
- 若存在特殊情况导致停车费用增加或产生额外停车费用（如车主要求特殊保管、因车主原因导致车辆被额外扣留等），这部分费用可能需要根据实际情况由车主自行承担。
二、拖车费
交警部门依法强制拖移：
- 若因车辆故障、事故等影响道路交通安全秩序，交警部门依法强制拖移车辆，产生的拖车费用一般由作出决定的行政机关（即交警部门）承担。此时，不得向当事人收取费用，并应及时告知当事人车辆停放地点。
- 注意事项：若公安机关交通管理部门通知当事人领取车辆后，当事人逾期未领取而产生的停车费用，则需由当事人自行承担。
车主自身原因：
- 若因车主个人原因（如车辆抛锚后自行联系拖车公司、因尽快处理事故等主动要求拖车服务）需要拖车，拖车费用通常由车主自己承担。
基于事故责任的费用承担：
- 在交通事故中，若车辆受损无法自行行驶，需要拖车进行移动运输时，拖车费用应由本事故责任方承担。
- 若车辆已购买保险，拖车费用通常被视为施救费，可由相关保险公司在保险限额内承担，但需提供有效发票。
- 特殊规定：若拖车费用是因非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任，包括拖车费用。
三、维权途径
若遇到不合理收取被扣车辆相关费用的情况，车主有权拒绝支付，并可通过以下合法途径维护自己的合法权益：
- 向物价部门投诉，反映不合理收费情况；
- 提起行政复议或行政诉讼，对行政机关的收费决定提出异议；
- 直接向我咨询，获取更准确的法律意见和帮助，以便更好地维护自身权益。
总结与建议：
在处理交通事故被扣车辆费用问题时，车主应首先了解相关法律法规和政策规定，明确自身权益与义务。若遇到不合理收费情况，应积极采取维权措施，如向物价部门投诉、提起行政复议或行政诉讼等。同时，车主在处理交通事故时，也应与公安机关交通管理部门保持沟通，了解拖车及费用承担的具体情况，以便更好地维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。