别人将车质押给你后又被他偷回去，这种行为是犯法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 质押行为的法律性质

1. 质押是指债务人或者第三人将其动产或者权利移交债权人占有，将该动产或者权利作为债权的担保。在债务人不履行债务时，债权人有权依照法律规定，以其占有的财产优先受偿。
2. 在本问题中，别人将车质押给你，意味着你作为债权人，合法占有了该车辆，享有质权。

二. 偷回质押物的法律后果

1. 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪。
2. 别人在质押车辆给你后，又偷回该车辆，实际上是在你合法占有期间，以非法占有为目的，秘密窃取你占有的财物，这种行为符合盗窃罪的构成要件。

三. 法律责任的承担

1. 一旦别人偷回质押车辆的行为被认定为盗窃罪，就需要承担相应的刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役、管制等刑罚，并可能被处罚金。
2. 同时，你还可以作为被害人，要求偷回车辆的人承担民事责任，赔偿你因此遭受的损失。

综上所述，别人将车质押给你后又被他偷回去，这种行为是犯法的，可能构成盗窃罪，需要承担相应的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。