目前暂未了解到招商银行因未监控电子支付交易而败诉的直接案例。不过，我可以从法律角度为您分析银行在电子支付交易中应承担的责任，并给出一般性的建议。

一. 银行在电子支付交易中的责任

1. 安全监控义务：根据《电子支付指引》等相关规定，银行作为电子支付服务提供者，有义务建立有效的安全监控机制，确保电子支付交易的安全进行。这包括但不限于对交易数据的实时监控、对异常交易的识别与处理等。

2. 风险提示义务：银行还应向用户充分揭示电子支付交易可能存在的风险，并提供必要的风险防范措施。若银行未履行这一义务，导致用户因不知情而遭受损失，银行可能需承担相应的赔偿责任。

3. 信息保密义务：银行应严格保护用户的个人信息及交易数据，防止信息泄露或被非法使用。若因银行保管不善导致用户信息泄露，银行同样需承担法律责任。

二. 一般性的法律建议

• 对于用户：在进行电子支付交易时，应提高警惕，仔细核对交易信息，避免误入钓鱼网站或陷入诈骗陷阱。同时，应定期查看银行账户变动情况，及时发现并处理异常交易。

• 对于银行：应加强对电子支付交易的监控和管理，建立完善的风险防控体系。同时，应加强对用户的宣传教育，提高用户的安全意识和风险防范能力。

虽然目前暂未了解到招商银行因未监控电子支付交易而败诉的直接案例，但银行在电子支付交易中的责任是明确的。因此，无论是用户还是银行，都应严格遵守相关法律法规和规章制度，确保电子支付交易的安全与合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。