监理帮施工单位写施工日记是否违法，需根据具体情况分析。

一. 监理的职责与施工日记的性质

1. 监理的职责：根据相关法律法规，监理的职责主要是对施工过程进行监督、检查和管理，确保施工质量和安全，以及施工进度的符合性。监理应当独立、公正地履行其职责。
2. 施工日记的性质：施工日记是施工单位记录每日施工情况、问题、变更等的重要文件，是施工过程的真实反映，也是后续可能涉及的法律纠纷中的重要证据。

二. 监理帮施工单位写施工日记的合法性分析

1. 若监理如实记录：如果监理在帮助施工单位写施工日记时，只是如实记录施工过程中的实际情况，没有歪曲、篡改或隐瞒事实，那么这种行为通常不构成违法。但这种情况下，监理应确保施工日记的真实性和准确性，并避免因此产生不必要的法律纠纷。
2. 若监理歪曲、篡改或隐瞒事实：如果监理在帮助施工单位写施工日记时，存在歪曲、篡改或隐瞒事实的行为，那么这种行为可能构成违法。因为这种行为可能损害施工日记的真实性和公正性，进而可能影响到施工质量的监督和法律纠纷的处理。

三. 相关法律依据

• 虽然相关法律法规并未直接规定监理是否可以帮助施工单位写施工日记，但《建设工程质量管理条例》等法规强调了监理的独立性和公正性，以及施工日记的真实性和准确性。因此，监理在帮助施工单位写施工日记时，应遵守这些原则。

我建议：监理在履行职责时，应严格遵守相关法律法规和职业道德规范，确保施工日记的真实性和准确性。如果监理确实需要协助施工单位记录施工情况，应如实记录并避免任何歪曲、篡改或隐瞒事实的行为。同时，施工单位也应加强对施工日记的管理和审核，确保其真实性和完整性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。