针对您提出的“名为遗嘱，实为家庭协议，确定协议效力应该如何确定案由”的问题，我们可以从以下几个方面进行分析和回答：
结论前置
确定名为遗嘱实为家庭协议的效力及案由，需首先明确协议的真实性质、内容以及当事人的真实意图，并结合相关法律法规进行综合判断。案由可能涉及“确认合同效力纠纷”或“遗嘱继承纠纷”，具体需根据协议内容和实际情况确定。
分析说明
协议性质的判断：
- 名为遗嘱的协议，实际上可能是家庭成员之间就财产分配、赡养、抚养等事项达成的家庭协议。
- 需要审查协议的具体内容，判断其是否具备遗嘱的法定形式要件，如立遗嘱人的意思表示、遗嘱的处分对象、遗嘱的生效条件等。
- 若协议内容更侧重于家庭内部事务的安排，而非单纯的财产处分，则更可能认定为家庭协议。
协议效力的认定：
- 家庭协议的效力需根据《民法典》中关于合同效力的规定进行判断。
- 协议需具备合同的基本要素，即合同主体具有相应的民事行为能力、合同内容合法、意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定。
- 若协议存在欺诈、胁迫、显失公平等情形，或违反公序良俗，则可能导致协议无效或部分无效。
案由的确定：
- 若协议被认定为有效的家庭协议，且当事人之间就协议的履行或效力产生争议，案由可确定为“确认合同效力纠纷”。
- 若协议被认定为遗嘱，且涉及遗嘱的继承问题，案由则可确定为“遗嘱继承纠纷”。
- 在实际操作中，需根据协议的具体内容和当事人的诉讼请求，结合相关法律法规和司法解释，综合判断案由。
法律建议
- 在处理此类纠纷时，建议首先明确协议的真实性质和内容，再依据相关法律法规进行效力认定和案由确定。
- 若您对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和解决方案。
综上所述，确定名为遗嘱实为家庭协议的效力及案由，需综合考虑协议的性质、内容以及当事人的真实意图，并结合相关法律法规进行综合判断。希望以上分析能对您有所帮助。