工伤鉴定的时机并非绝对取决于钢钉是否取出，而是需综合考量伤情稳定情况、医疗机构的专业建议以及劳动能力鉴定机构的具体规定。

首先，我们要明确，工伤鉴定是为了评估员工因工伤导致的残疾程度及劳动能力受损状况。这一程序的进行应当确保鉴定结果的准确性和公正性。因此，选择适当的鉴定时机至关重要。

在一般情况下，如果工伤导致的损伤相对简单，经过治疗后伤情已经稳定，且不会因为内固定物（如钢钉）的存在而影响后续的身体功能评估，那么就可以在治疗结束后及时申请工伤鉴定。这意味着，并不是一定要等到钢钉取出后才能进行鉴定。

然而，也存在一些特殊情况。比如，当内固定物影响了关节活动度的准确测量，或者医生认为内固定物在适当的时候应该取出以促进伤情的进一步恢复时，通常需要在内固定物取出并经过一段时间的恢复，伤情再次达到相对稳定状态后，再进行工伤鉴定。这是为了确保鉴定结果能够真实反映员工的实际伤情和劳动能力状况。

此外，还需要注意的是，各地在实际操作中可能会存在一定差异。因此，在遇到此类问题时，建议受伤员工及时与当地的劳动保障部门或劳动能力鉴定机构沟通，了解具体的操作流程和要求。同时，要严格按照医疗机构的建议进行治疗和康复，并妥善保存好相关的病历、诊断证明等资料，以便在鉴定时提供有力的依据。

综上所述，工伤鉴定的时机需要根据具体情况灵活确定。受伤员工应当密切关注自己的伤情变化，及时咨询相关部门或机构，了解自己的权益和鉴定流程，以便更好地维护自己的合法权益。