法院工作人员为亲属干涉案件，既可能属于违反工作纪律，也可能构成玩忽职守，具体需根据情节严重程度及造成的后果来判断。
违反工作纪律：
- 法院工作人员有严格的职业道德和纪律要求，必须保持公正、廉洁，不得利用职权为亲属或他人谋取私利。
- 如果法院工作人员仅是为亲属提供了不应有的帮助或信息，但并未造成严重后果，那么这种行为更可能被视为违反工作纪律。
- 违反工作纪律通常会受到行政处分，如警告、记过、降职等。
玩忽职守：
- 玩忽职守是指公职人员严重不负责任，不履行或不正确履行职责，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。
- 如果法院工作人员为亲属干涉案件，导致案件处理不公，造成了严重的社会影响或经济损失，那么这种行为就可能构成玩忽职守。
- 玩忽职守属于犯罪行为，需要承担刑事责任，可能会被判处有期徒刑、拘役等刑罚。
综上所述，法院工作人员为亲属干涉案件的性质和后果是多样的，既可能属于违反工作纪律的轻微行为，也可能构成玩忽职守的严重犯罪。因此，在具体案件中，需要根据事实情况和法律规定来准确判断。如果你有相关问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的法律分析和建议。