被审计对象在接受经济责任审计期间是可以退休的。退休是员工基于年龄、工作年限等因素享有的法定权利，与经济责任审计无直接关联。以下是对此问题的详细分析：

1. 退休权利的独立性：

   • 退休是员工根据国家规定或劳动合同约定，在达到一定年龄或工作年限后享有的权利。这一权利与员工是否接受经济责任审计无关，是独立的法律概念。

2. 经济责任审计的性质：

   • 经济责任审计是对被审计对象在任职期间经济责任的履行情况进行监督、评价和鉴证的活动。它主要关注的是被审计对象的经济行为，而非其个人身份或状态。

3. 退休与经济责任审计的关系：

   • 退休作为员工的一项权利，不受经济责任审计的影响。即使员工在接受经济责任审计，也不影响其按照国家规定或劳动合同约定办理退休手续。
   • 同时，经济责任审计的结果也不会因为员工退休而失效或受到影响。审计机关会依法依规进行审计，并出具审计报告，作为对被审计对象经济责任履行情况的评价依据。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些特殊情况下，如被审计对象涉嫌严重违纪违法，可能会对其退休产生影响。但这与经济责任审计本身无直接关联，而是基于违纪违法事实的处理结果。

综上所述，被审计对象在接受经济责任审计期间是可以退休的。退休权利与经济责任审计无直接关联，两者各自独立且互不影响。如有其他相关问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。