受到政务处分不可以表述为追究法律责任。以下是具体分析：

一. 政务处分与法律责任的区别

1. 政务处分的定义：政务处分是监察机关对违法的公职人员给予的惩戒，是监察法确立的一项新制度。它体现了监察机关对公职人员监督的全覆盖，以及国家监察对公职人员违纪违法行为调查、处置的规范化、法制化。
2. 法律责任的范畴：法律责任是指违法者对违法行为所应承担的具有强制性的法律上的责任。它通常包括民事责任、刑事责任、行政责任等。法律责任是由国家法律规定的，并由国家强制力保证实施的。

二. 政务处分与法律责任的联系与区别

• 联系：政务处分虽然不是法律责任的一种，但它与法律责任有一定的联系。政务处分是公职人员因违法而受到的惩戒，这种惩戒在一定程度上也体现了对公职人员违法行为的追究。
• 区别：政务处分与法律责任在性质、实施主体、适用对象等方面存在明显区别。政务处分是由监察机关实施的，主要针对公职人员；而法律责任则是由司法机关或行政机关依法追究的，适用于所有违法者。

三. 结论

• 政务处分不是法律责任：政务处分是监察机关对公职人员的一种惩戒措施，它不属于法律责任的范畴。因此，受到政务处分不能表述为追究法律责任。
• 正确表述：对于公职人员因违法而受到的惩戒，应准确表述为“受到政务处分”，而不是“追究法律责任”。

综上所述，受到政务处分不可以表述为追究法律责任。这一结论是基于政务处分与法律责任的定义、性质及实施主体等方面的区别而得出的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。