翻看妻子手机查出轨是违法的。

在婚姻关系中，虽然夫妻双方有着亲密的关系，但并不意味着可以随意侵犯对方的隐私权。翻看妻子手机查出轨，未经妻子同意，擅自查看其手机内容，这种行为侵犯了妻子的隐私权，是违法的。

从法律角度来看，隐私权是每个人的基本权利，受到法律的保护。任何人在未经他人同意的情况下，都不得擅自查看、传播或泄露他人的私人信息。夫妻之间也应该相互尊重对方的隐私权，不得随意侵犯。

因此，我建议你不要采取翻看妻子手机的方式来查找出轨的证据。如果你对妻子的行为有疑虑，可以通过其他合法、合理的方式来沟通和解决问题。例如，你可以与妻子坦诚地交流你的感受和担忧，共同寻找解决问题的方法。

总之，尊重对方的隐私权是维护婚姻关系的基础之一。我们应该通过合法、合理的方式来处理婚姻中的问题，而不是采取侵犯对方隐私权的行为。如果你有其他法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。