翻看配偶手机发现对方出轨，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及侵犯隐私权等法律问题，而出轨行为在婚姻法中则可能构成过错情形。以下从不同角度为你详细分析：
一、翻看手机行为本身的法律性质
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。手机作为个人私密信息的载体，其内的通话记录、短信、聊天记录等均属于个人隐私范畴。
- 若未经配偶同意，擅自翻看其手机，可能构成对配偶隐私权的侵犯。这取决于具体情境，如是否在公共场合、是否使用了强制手段等，但一般而言，未经允许查看他人手机是不被法律所鼓励的。
合法取证与非法取证：
- 在离婚诉讼中，证据的合法性至关重要。若通过翻看手机获取的出轨证据，是在侵犯他人隐私权等合法权益的情况下取得的，该证据可能被认定为非法证据，不被法院采纳。
- 合法取证的方式应是在不侵犯他人合法权益的前提下进行，如通过公开渠道获取的信息、双方自愿提供的证据等。
二、出轨行为的法律后果
婚姻过错情形：
- 出轨行为在婚姻法中通常被视为过错情形，可能构成离婚的法定理由之一。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方有重婚、与他人同居等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
- 虽然出轨行为本身不直接构成犯罪，但它可能对婚姻关系造成严重破坏，并导致离婚等法律后果。
损害赔偿请求：
- 若因配偶出轨导致离婚，无过错方可以依据法律规定向过错方提出损害赔偿请求。这包括物质损害赔偿和精神损害赔偿两方面。
- 损害赔偿的数额和范围需根据具体案情和法律规定进行判定，法院会综合考虑过错程度、经济能力、当地生活水平等因素来确定。
三、建议与注意事项
尊重隐私与合法取证：
- 在怀疑配偶出轨时，应尊重对方的隐私权，避免采取非法手段获取证据。可以通过沟通、协商等方式解决问题，或寻求专业律师的帮助来合法取证。
咨询专业律师：
- 若面临离婚等法律问题，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体案情和法律规定为你提供专业的法律意见和帮助，确保你的合法权益得到维护。
保持冷静与理性：
- 在处理婚姻问题时，保持冷静和理性至关重要。避免因情绪激动而采取过激行为，导致问题进一步恶化。
总结来说，翻看配偶手机发现对方出轨并不直接构成违法，但可能涉及侵犯隐私权等法律问题。而出轨行为在婚姻法中则可能构成过错情形，导致离婚等法律后果。在处理此类问题时，应尊重隐私、合法取证，并及时咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。