结论前置：理发店营业执照持有者与实际经营者不一致时，发现染膏过期，双方的过错需根据具体情况分析。一般而言，实际经营者对店内产品的日常管理负有直接责任，因此染膏过期很可能是实际经营者的过错。但营业执照持有者作为店铺的法律责任人，也需承担一定的监管责任。

详细分析：

1. 实际经营者的责任：

   • 实际经营者负责店铺的日常运营，包括产品的采购、存储、使用等。
   • 染膏作为理发店的重要产品之一，其有效期管理应属于实际经营者的职责范围。
   • 如果染膏过期，很可能是实际经营者未能及时发现并处理，因此实际经营者应承担主要责任。

2. 营业执照持有者的责任：

   • 营业执照持有者是店铺的法律责任人，对店铺的运营负有监管义务。
   • 尽管持有者可能不直接参与店铺的日常管理，但仍需确保店铺遵守相关法律法规，包括产品安全、有效期管理等。
   • 如果营业执照持有者未能履行监管义务，导致店铺出现过期产品，也应承担一定的责任。

3. 综合判断：

   • 具体责任划分需根据双方的具体行为、过错程度以及合同约定等因素综合考虑。
   • 如果实际经营者能够证明其已尽到合理的管理义务，而营业执照持有者未能履行监管职责，则持有者应承担更大的责任。
   • 反之，如果实际经营者存在明显的管理疏忽，则应承担主要责任。

法律建议：

• 营业执照持有者与实际经营者应明确双方的权利义务关系，签订详细的合同或协议，以明确各自的责任边界。
• 店铺应建立完善的产品管理制度，确保产品安全、有效期等得到有效管理。
• 一旦发现产品过期或存在其他安全问题，应立即采取措施处理，并追究相关责任人的责任。

如有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。