关于“课程未被激活能否协议退款”的问题，我可以从以下几个角度为你详细解答：

1. 依据消费者权益保护法：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，如果商家提供的产品或服务不符合质量要求，消费者有权根据国家所制定的相关规定以及买卖双方的事先约定进行退换货处理。在没有国家明确规定和买卖双方特别约定的情况下，消费者通常可以在收到商品之日起七日内选择退货。
   • 因此，如果你的课程购买后未激活，且没有使用过，同时商家也没有明确的不可退款条款，那么你有权在合理期限内（如七日内）要求退款。

2. 合同条款的考量：

   • 需要查看你购买课程时与商家签订的合同条款。如果合同中明确规定了未激活课程可以退款，或者没有明确规定不能退款，那么你可以依据合同要求退款。
   • 如果合同中明确规定了未激活课程也不能退款，那么除非该条款违反法律法规的强制性规定，否则你可能需要接受这一条款的约束。

3. 与商家协商：

   • 无论合同条款如何，你都可以尝试与商家进行协商，看是否能够达成退款的协议。在协商过程中，你可以强调课程的未激活状态以及你退款的合理理由，争取商家的理解和支持。

综上所述，课程未被激活能否协议退款，主要取决于商家的退款政策、你们之间的合同条款以及你是否能够在合理期限内提出退款要求。如果商家同意退款，那么你可以按照商家的退款流程进行操作；如果商家不同意退款，且你认为自己的权益受到了侵害，那么你可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在这个过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。