劳务报酬4000元和超过4000元部分的税务处理确实需要分开算。具体分析如下：

一. 劳务报酬的税务处理

1. 劳务报酬所得的定义：劳务报酬所得，是指个人从事劳务取得的所得，包括从事设计、装潢、安装、制图、化验、测试、医疗、法律、会计、咨询、讲学、翻译、审稿、书画、雕刻、影视、录音、录像、演出、表演、广告、展览、技术服务、介绍服务、经纪服务、代办服务以及其他劳务取得的所得。

2. 劳务报酬的税务计算方式：根据国家税务总局的相关规定，劳务报酬所得以每次收入减除百分之二十的费用后的余额为收入额。对于劳务报酬所得，如果一次收入不超过4000元，则减除800元的费用；如果一次收入超过4000元，则应按照收入额的20%减除费用。这意味着，4000元是一个分界点，以下是定额扣除，以上是定率扣除。

   • 例如：若某人一次取得劳务报酬3000元，则应纳税所得额为3000-800=2200元；若某人一次取得劳务报酬5000元，则应纳税所得额为5000×(1-20%)=4000元。

3. 税率与速算扣除数：根据个人所得税法，劳务报酬所得适用20%至40%的超额累进税率，并根据应纳税所得额的不同区间，对应不同的速算扣除数。

二. 总结

劳务报酬4000元和超过4000元部分的税务处理确实需要分开算，因为这两部分适用的费用扣除标准不同。对于不超过4000元的部分，定额扣除800元；对于超过4000元的部分，则按照收入额的20%进行定率扣除。这样的处理方式体现了税收的公平性和合理性，既保障了低收入者的利益，又确保了高收入者承担相应的税收责任。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。