抚养费应当直接支付给孩子或其法定监护人，转给孩子奶奶后，若符合起诉条件，是可以起诉的。具体分析如下：

抚养费是父母或其他对未成年人负有抚养义务的人，为未成年人承担的生活、教育等费用。根据法律规定，抚养费应直接支付给孩子或其法定监护人，以确保孩子的生活和教育需求得到满足。若父母将抚养费转给孩子奶奶，而未直接支付给孩子或其法定监护人，这可能构成对抚养义务的违反。

在这种情况下，若符合起诉条件，如存在明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等，孩子或其法定监护人可以向法院提起诉讼，要求父母履行抚养义务，并支付相应的抚养费。

因此，若父母将抚养费转给孩子奶奶，而未直接履行抚养义务，孩子或其法定监护人有权向法院提起诉讼，以维护自身的合法权益。在起诉前，建议收集相关证据，如转账记录、抚养协议等，以证明父母未履行抚养义务的事实。