退役军人服务中心并不直接管理工伤纠纷。但各级退役军人事务部门与同级司法行政部门在省、市、县、乡、村五级退役军人服务中心（站）设立了法律援助工作站，这些工作站专门为退役军人提供法律援助服务，包括处理劳动纠纷或争议。因此，虽然退役军人服务中心本身不直接处理工伤纠纷，但退役军人可以通过这些法律援助工作站获得相关的法律帮助和支持。

具体来说，如果退役军人遇到工伤纠纷，他们可以选择以下几种途径来寻求法律援助：

1. 拨打“12348”公共法律服务热线平台退役军人专线：这里的工作人员会提供专业的法律建议，指导退役军人如何维护自己的合法权益。
2. 前往各级退役军人服务中心的法律援助工作站：这是专门为退役军人提供法律援助的机构，配备有专业的法律工作人员，会根据退役军人的具体情况提供有针对性的法律援助服务。
3. 前往当地劳动争议仲裁机构的法律援助站：劳动争议仲裁机构是处理劳动纠纷的专门机构，一些地方在其内部设立了法律援助站，退役军人可以在这里获得法律帮助。
4. 前往当地司法行政部门设立的法律援助中心或基层司法服务所：这些机构也提供法律援助服务，退役军人可以咨询并寻求帮助。
5. 前往当地人民法院的法律援助窗口：退役军人可以在这里获得专业的法律指导，了解自己的诉讼权益，并获得有效的法律援助。

综上所述，虽然退役军人服务中心本身不直接管理工伤纠纷，但退役军人可以通过多种渠道获得法律援助和支持，以维护自己的合法权益。