针对您与他人合伙购买二手工程机械却既见不到车也未收到款项的情况，您可以通过以下途径维护自身权益：

一. 协商解决

1. 尝试沟通：首先，您应与合伙人进行友好协商，明确双方的权利和义务，以及购买物品的具体分配方式。通过沟通，了解对方拒绝交付车辆和不支付款项的具体原因，并寻求双方都能接受的解决方案。

二. 报警处理

1. 报警的必要性：如果协商无果，对方仍然拒绝交付车辆和不支付款项，您可以选择报警处理。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对方的行为可能构成扰乱公共场所秩序或者侵占他人财物等违法行为。

2. 报警后的处理：警方会介入调查，并根据实际情况采取相应的处理措施，以维护您的合法权益。

三. 法律诉讼

1. 提起诉讼：如果报警处理仍未能解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，因财产关系提起的民事诉讼，您有权要求法院进行审理。

2. 准备诉讼材料：在提起诉讼前，您需要准备充分的证据材料，如合伙协议、转账记录、聊天记录等，以证明您的主张和对方的违约行为。

3. 法院判决与执行：法院在审理后，如果认定对方存在违约行为，会判决对方交付车辆并支付相应款项。如果对方不履行判决，您还可以申请法院强制执行。

四. 申请强制执行

1. 申请条件：如果在诉讼中获得胜诉判决，但对方仍不履行交付义务和支付款项，您可以向法院申请强制执行。

2. 强制执行措施：法院会采取必要的强制措施，如查封、扣押、拍卖等，以确保判决得到执行，从而维护您的合法权益。

我的观点：在面对此类合伙纠纷时，您应保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。首先尝试通过协商解决，若协商无果则及时报警或提起诉讼。在整个过程中，务必保留好相关证据材料以便在诉讼或执行过程中使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。