私下收养男方送养的孩子，即使已经九年，若未办理合法收养手续，则收养关系不受法律保护，女方起诉时，收养人不能仅凭符合条件就主张不给回孩子。

一. 收养关系的合法性分析

1. 收养需依法进行：根据我国的收养法律制度，收养关系的成立必须依法办理收养登记。未办理收养登记的，收养关系不成立，不受法律保护。
2. 私下收养的后果：在本案例中，私下收养男方送养的孩子，且已经九年未办理合法收养手续，这意味着收养关系在法律上是不被承认的。因此，当女方提起诉讼时，收养人不能仅凭自己符合收养条件就主张不给回孩子。

二. 收养人的权利与义务

1. 无合法权利主张：由于收养关系未依法成立，收养人在法律上没有合法的权利主张孩子归其所有。
2. 可能面临的法律后果：若女方提起诉讼，法院可能会根据孩子的最佳利益原则，判决孩子回归原生家庭或由其他合适的监护人抚养。收养人可能需要承担因非法收养而产生的法律责任。

三. 建议与后续行动

1. 尽快咨询专业律师：收养人应尽快咨询专业律师，了解自身的法律地位和可能面临的法律后果。
2. 积极协商与调解：在律师的协助下，收养人可以尝试与女方进行协商和调解，以寻求一个对孩子最有利的解决方案。
3. 补办收养手续：如果双方有意愿继续维持收养关系，且符合收养条件，应尽快补办收养登记手续，以确保收养关系的合法性。

综上所述，私下收养男方送养的孩子九年，若未办理合法收养手续，收养人在女方起诉时不能仅凭符合条件就主张不给回孩子。我建议收养人尽快咨询专业律师，了解自身法律地位，并积极寻求合法的解决方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。