拍摄饭店菜单本身并不构成违法行为，因此不会被判刑。下面我详细解释一下这个问题：

首先，从法律的角度来看，拍摄饭店菜单通常属于对公开信息的记录行为，并不涉及侵犯商业秘密、著作权或隐私权等法律问题。菜单作为饭店提供的公开信息，顾客有权进行查看和记录，以便后续选择或参考。

其次，判刑是刑事法律制裁的一种形式，通常针对的是违反刑法规定、构成犯罪的行为。而拍摄饭店菜单并不属于刑法所规定的犯罪行为范畴，因此不会触发刑事法律制裁，也就不会被判刑。

当然，也有一些特殊情况需要注意。比如，如果拍摄菜单的过程中涉及到了对饭店其他顾客或员工的隐私侵犯，或者拍摄后用于不当用途（如恶意诋毁、传播虚假信息等），那么这些行为可能会触犯其他法律规定，并可能面临相应的法律责任。但这些与单纯的拍摄菜单行为本身是不同的，需要具体情况具体分析。

综上所述，拍摄饭店菜单本身并不违法，也不会被判刑。但请务必注意在拍摄和使用过程中遵守相关法律法规和道德规范，避免侵犯他人权益或造成不良影响。如果你有其他关于法律方面的问题或疑虑，可以直接向我咨询。