民事执行程序违法不能直接提出再审检察建议。下面我将详细解释这一结论：

首先，我们需要明确“再审检察建议”的提出条件和适用范围。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，再审检察建议通常是由人民检察院针对人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，在发现有法律规定的再审情形时提出的。这些再审情形主要包括：有新的证据足以推翻原判决、裁定的；原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的；原判决、裁定认定事实的主要证据是伪造的；原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的等。

然后，我们来看“民事执行程序违法”这一情形。民事执行程序违法主要指的是在执行过程中，执行法院或执行人员违反了执行程序的相关规定，如超标的执行、执行措施不当、执行行为违反法定程序等。这些违法行为虽然可能损害当事人的合法权益，但它们并不直接构成再审检察建议的提出条件。

对于民事执行程序违法，当事人可以通过其他途径来维护自己的合法权益。例如，可以向执行法院提出执行异议，要求纠正执行程序中的违法行为；如果执行异议被驳回，还可以向上级法院申请复议；在极端情况下，如果执行程序违法严重损害了当事人的合法权益，且无法通过其他途径得到救济，当事人还可以考虑通过诉讼等方式来维护自己的权益。

综上所述，民事执行程序违法不能直接提出再审检察建议。当事人应当通过执行异议、复议等法定途径来维护自己的合法权益。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。