当事人申请调取询问笔录的录音录像来补正再审询问笔录中的错误，这一行为是合法的。以下是详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，当事人在诉讼过程中有权申请调取与案件有关的证据材料，以维护自己的合法权益。
   • 询问笔录作为案件证据之一，其准确性、完整性对于案件审理至关重要。若当事人认为询问笔录存在错误，有权申请调取相关录音录像进行核对和补正。

2. 实践操作：

   • 在实际办案过程中，当事人或其辩护律师可以向法院或相关办案机关提出书面申请，要求调取询问笔录的录音录像。
   • 办案机关在收到申请后，应依法进行审查，并根据案件实际情况和法律规定，决定是否准许调取。
   • 若准许调取，办案机关应确保录音录像的完整性、真实性，并依法提供给当事人或其辩护律师进行核对和补正。

3. 注意事项：

   • 当事人申请调取录音录像时，应提供充分的理由和证据，以证明询问笔录确实存在错误。
   • 办案机关在审查申请时，应严格依法办事，确保当事人的合法权益得到保障。
   • 若办案机关拒绝调取或未予回应，当事人或其辩护律师可以依法向上级机关申诉或寻求法律援助。

综上所述，当事人申请调取询问笔录的录音录像来补正再审询问笔录中的错误，是符合法律规定的。在办案过程中，应充分保障当事人的合法权益，确保案件审理的公正性和准确性。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。