您好，关于绿化养护企业被欠养护费应该找哪个部门的问题，这主要涉及到合同欠款纠纷的处理。以下是我的建议：
首先，您可以先尝试通过协商的方式解决。与欠款方进行直接沟通，明确欠款事实和还款计划，这是解决纠纷最快捷、最经济的方式。
如果协商无果，您可以考虑向当地的住房和城乡建设管理部门或者园林绿化管理部门反映情况。这些部门通常负责绿化养护相关事务的管理和监督，可能会为您提供一定的帮助或指导。
同时，您也可以选择通过法律途径解决纠纷。具体来说，您可以：
向当地人民法院提起民事诉讼。根据合同法和相关法律法规，您可以要求欠款方支付养护费用及相应的违约金。在提起诉讼前，建议您收集好相关证据，如合同、欠款凭证、催款记录等，以确保您的诉讼主张能够得到法院的支持。
考虑寻求法律援助或咨询专业律师。如果您对法律程序不熟悉或者需要更专业的法律建议，可以向我这样的专业律师咨询。我可以根据您的具体情况，为您提供针对性的法律意见和诉讼策略。
综上所述，处理绿化养护企业被欠养护费的问题，您可以先尝试协商，然后考虑向相关部门反映情况，最后选择通过法律途径解决纠纷。希望这些建议能够对您有所帮助。如果您有任何其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。