你可以通过一条清晰、礼貌且直接的信息来表达你的意愿，同时说明工资与约定不符的情况。以下是一个建议的信息模板，你可以根据实际情况进行调整：

老板，您好！

首先，非常感谢您给我这个合伙工作的机会，并让我参与到团队中来。然而，在实际工作过程中，我发现我的工资与当初我们约定的数额存在不一致的情况。这让我感到有些困惑和失望，因为薪资是我决定加入时的重要考量因素之一。

鉴于这一情况，我经过深思熟虑后，决定提出辞职。我认为，坦诚和尊重是双方合作的基础，因此我希望能够与您面对面或通过电话进一步沟通，以便更好地解释我的决定，并妥善处理后续事宜。

同时，我也希望我们能够友好地解决薪资不一致的问题，确保我的努力得到应有的回报。如果您有任何疑问或需要进一步了解我的想法，请随时与我联系。

再次感谢您的理解和支持！

在这条信息中，你首先表达了对老板的感谢，然后明确指出了工资与约定不符的问题，并据此提出了辞职的决定。最后，你表达了希望与老板进一步沟通的意愿，以及友好解决薪资问题的期望。这样的表述既体现了你的专业素养，也维护了你的合法权益。