中国人在外国杀害中国人，国外又不管的情况下，可以在中国立案。具体分析如下：

1. 属地管辖与属人管辖：

   • 属地管辖原则通常指一国对其领土内的犯罪行为具有管辖权。然而，在本案例中，犯罪行为发生在外国，因此属地管辖原则可能不适用。
   • 属人管辖原则则是指一国对其国民（无论在国内还是国外）的犯罪行为具有管辖权。由于犯罪嫌疑人和受害者都是中国人，中国可以依据属人管辖原则对案件进行立案调查。

2. 保护性管辖：

   • 保护性管辖原则允许一国对在其领土外侵害其国家或公民利益的犯罪行为进行管辖。在此情况下，由于受害者是中国人，且国外未对案件进行有效处理，中国可以依据保护性管辖原则进行立案。

3. 国际司法合作：

   • 尽管案件发生在国外，但中国可以通过国际司法合作机制，如请求外国提供证据、协助调查等，来推进案件的侦查和审理。
   • 国际条约和双边协议通常为此类合作提供了法律基础。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，中国立案后可能需要与国外执法机构进行协调，以确保调查的顺利进行。
   • 案件的处理可能涉及复杂的法律程序和证据收集工作，因此需要专业的法律团队来支持。

综上所述，中国人在外国杀害中国人，且国外未对案件进行有效处理时，中国可以依据属人管辖原则和保护性管辖原则进行立案调查。然而，案件的具体处理还需要根据实际情况和国际司法合作机制来推进。如果你或你的家人遇到类似情况，建议尽快联系专业的律师团队，以便获得更具体的法律建议和帮助。