中国银行欠款逾期4年，协商只还本金的可能性较低。以下是对此问题的详细分析：

一. 逾期时间与协商难度

1. 逾期时间长：根据问题描述，欠款已经逾期4年，这属于长期逾期。银行对于长期逾期的贷款，通常会采取更为严格的催收措施，并且会按照合同约定计算罚息和违约金。
2. 协商难度增加：由于逾期时间长，银行可能已经多次尝试催收，且可能已经产生了较大的罚息和违约金。因此，银行在协商时可能会更加坚持要求按照合同约定还款，包括本金、利息、罚息和违约金。

二. 银行政策与协商空间

1. 银行政策：每个银行对于逾期贷款的处理政策可能有所不同。中国银行作为国有大行，通常有较为严格的贷款管理和催收流程。
2. 协商空间有限：虽然银行在某些情况下可能会考虑与借款人协商还款方案，但考虑到逾期时间和可能产生的额外费用，协商只还本金的空间通常较为有限。

三. 法律依据与合同约束

1. 法律依据：根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规，借款人与银行之间的贷款关系受合同约束。合同通常会明确约定还款金额、还款期限、利息、罚息和违约金等条款。
2. 合同约束：在合同有效期内，借款人应当按照合同约定还款。如果逾期，银行有权按照合同约定采取催收措施，并要求借款人支付罚息和违约金。

四. 建议与结论

1. 建议尝试协商：尽管协商只还本金的可能性较低，但借款人仍然可以尝试与银行进行协商。在协商过程中，可以诚恳地说明自己的还款意愿和实际情况，争取银行的理解和支持。
2. 准备多种还款方案：在协商时，可以提出多种还款方案，包括分期还款、延长还款期限等，以增加协商的成功率。
3. 结论：我建议借款人尽快与银行联系，明确还款意愿，并尝试协商还款方案。同时，也要做好按照合同约定还款的准备，以避免可能的法律风险和额外费用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。