收到家人名字的逾期通知信本身并不直接构成犯法行为。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律责任的归属
债务的法律责任：根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。这意味着，债务的法律责任通常归属于借款人或合同签约人。如果逾期通知信涉及的逾期债务不是由收件人本人签署或建立的，那么法律责任应当由实际借款人承担。
担保与连带责任：在家人名字被用作担保或冒用身份的情况下，涉及者可能面临法律责任。但收件人本身接收逾期通知信的行为并不违法，除非其作为担保人签署了相关合同，否则不承担连带责任。
二. 收到逾期通知信的可能情况
信息误发：有时，逾期通知信可能因为系统错误或人为疏忽而误发给非债务人的家庭成员。这种情况下，收件人无需承担法律责任，但应及时与发送方联系，说明情况并要求更正。
身份冒用：如果逾期通知信涉及的身份冒用等违法行为，收件人应及时报警，并提供相关证据以维护自身权益。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
三. 应对逾期通知信的建议
核实信件真实性：收到逾期通知信后，首先应核实信件的真实性和家人的实际状况。检查信件是否有正确的发件人信息，如公司名称、联系地址和官方电话。尝试通过官方渠道查询逾期记录，确认内容是否属实。
与当事人沟通：与涉及债务的家庭成员沟通，确认债务是否真实存在。如果存在问题，如身份被冒用或债务纠纷，应及时联络银行或金融机构，并提供相关证明。
保护个人信息：如果逾期通知信中包含了收件人的个人信息，且收件人并未授权相关机构获取或使用这些信息，那么该机构可能涉嫌违法收集或使用个人信息。根据《中华人民共和国网络安全法》第四十三条，网络运营者收集、使用个人信息，应当遵循合法、正当、必要的原则，并经被收集者同意。收件人可以向相关部门投诉，要求保护自己的个人信息权益。
避免擅自处理：未经家人授权，擅自回复或处理逾期通知信可能带来法律风险。替家人处理逾期通知可能涉及个人信息泄露或冒用家人身份等违法行为。因此，在处理此类问题时，务必谨慎行事，并遵循法律规定。
我的观点：收到家人名字的逾期通知信本身并不构成犯法行为，但收件人应核实信件真实性，与当事人沟通，并保护个人信息。如有需要，可以向相关部门投诉或报警处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。