中介不退押金，你应根据实际情况选择起诉对象，可能是公司也可能是个人。具体分析如下：
一. 明确起诉对象
起诉中介公司：
- 如果你是与中介公司签订的租赁合同，且押金是由公司收取的，那么你应该起诉中介公司。因为在此情况下，中介公司是合同的当事人，承担合同义务，包括押金的退还。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》相关规定，合同是当事人之间设立、变更、终止民事法律关系的协议，合同当事人应按照合同约定履行义务。
起诉中介个人：
- 如果你是与中介个人签订的租赁合同，或者虽然与公司签订但押金实际上是由个人收取（且该个人非公司法定代表人或未获公司授权），则你可以考虑起诉该中介个人。
- 在这种情况下，中介个人作为实际收款人或合同当事人，应承担相应的法律责任。
- 法律依据同样依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，个人作为合同当事人也应履行合同义务。
二. 建议与注意事项
- 检查合同：首先，仔细检查你与中介签订的租赁合同，明确合同当事人是谁，押金是由谁收取的，这将直接决定你应该起诉谁。
- 收集证据：无论起诉公司还是个人，都需要收集充分的证据来支持你的主张，包括但不限于租赁合同、押金支付凭证、沟通记录等。
- 考虑实际情况：在选择起诉对象时，还需要考虑实际执行的可能性。例如，如果中介个人已经失联或无力偿还，而公司仍在运营，那么起诉公司可能更有实际意义。
我建议你在确定起诉对象前，先尝试与中介沟通协商，看是否能够和平解决押金退还问题。如果协商无果，再根据合同和实际情况选择适当的起诉对象，并准备充分的证据材料向法院提起诉讼。如有进一步需要，您可以继续咨询我。