小孩买了手机要求退货并索要40元运费的情况，需根据小孩的年龄和民事行为能力来判断处理。

一. 分析小孩民事行为能力

1. 小孩为限制民事行为能力人：根据《中华人民共和国民法典》第十九条，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人。若小孩在此年龄范围内，其购买手机的行为需由法定代理人（通常是父母）代理或经法定代理人同意、追认。

• 例如，一个10岁的小孩在没有父母同意的情况下购买了手机，其父母有权要求退货。

1. 小孩为无民事行为能力人：若小孩未满八周岁，则为无民事行为能力人，其所有民事法律行为均由法定代理人代理。

• 在这种情况下，小孩购买手机的行为自始无效，父母当然有权要求退货。

二. 处理退货及运费问题

1. 若父母要求退货合法：基于上述民事行为能力分析，若父母要求退货是合法的（即小孩为限制民事行为能力人且未经父母同意，或小孩为无民事行为能力人），则商家应接受退货。

2. 运费承担问题：关于40元运费，这通常取决于退货的具体原因和商家的退货政策。

    - 若商家存在过错（如误导性宣传、错误发货等），则运费应由商家承担。
    - 若小孩在无民事行为能力或未经父母同意的情况下购买，且商家无过错，运费承担可能需双方协商。但考虑到保护未成年人权益，商家通常应展现一定的社会责任感，可能需承担部分或全部运费。
    - **我的观点**：在未成年人保护原则下，商家应至少承担部分运费，以体现对未成年人权益的尊重。
   

三. 总结与建议

• 综上所述，父母有权根据小孩的民事行为能力要求退货。
• 运费承担问题需根据具体情况协商，但商家应展现对未成年人权益的尊重。
• 如商家拒绝退货或协商不成，父母可通过消费者协会、市场监管部门或法律途径维护权益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。