外伤调查交了没有回执，可以向相关机构或部门索要回执，或者通过其他方式证明已经提交了外伤调查报告。具体分析如下：

一. 回执的重要性与索要方式

1. 回执的作用：回执是提交外伤调查报告后，相关机构或部门给予的一种证明，表明已经收到了报告。它对于后续的法律程序或赔偿申请可能具有重要作用。
2. 索要回执的方式：如果提交外伤调查报告后没有收到回执，可以主动向相关机构或部门索要。例如，可以电话联系、亲自前往或发送邮件等方式，要求他们提供回执或确认收悉的书面证明。

二. 通过其他方式证明提交

1. 提交记录：如果可能的话，保留提交外伤调查报告时的相关记录，如邮寄凭证、电子邮件发送记录等。这些记录可以作为已经提交报告的证据。
2. 证人证言：如果提交报告时有其他人在场，他们的证言也可以作为证明。可以请这些证人提供书面证言或出庭作证。

三. 法律建议

1. 及时采取行动：如果发现没有回执，应尽快采取行动索要或证明提交。因为时间拖延可能会影响后续的法律程序或赔偿申请。
2. 保留证据：无论是回执还是其他证明提交的证据，都应妥善保管，以备不时之需。

我建议，在索要回执或证明提交的过程中，保持与相关机构或部门的良好沟通，并保留好所有相关的证据和记录。如有进一步需要，您可以继续咨询我。