可以,水污染防治法能处罚第三方污水运营公司。
具体来说,如果第三方污水运营公司在运营过程中违反了水污染防治法的相关规定,如未按照法律、法规和相关技术规范的要求运营防治污染设施或者实施污染治理,或者在运营中弄虚作假等,那么生态环境主管部门是有权对其进行处罚的。
例如,在某案例中,一家环保技术公司作为第三方污水运营公司,受委托运营某印刷企业的废水治理设施。然而,该环保技术公司未能按照要求保持防治污染设施正常运行,导致废水被稀释后排放,构成了逃避监管排放水污染物的违法行为。最终,生态环境部门根据相关法律法规,对该环保技术公司进行了行政处罚。
因此,第三方污水运营公司在提供服务时,必须严格遵守水污染防治法等相关法律法规,确保污染防治设施的正常运行和水污染物的达标排放。否则,一旦违法,将面临相应的法律责任和处罚。