收养的儿子回亲生父母那边改了姓名，其法律上的权益可能会发生变化，具体取决于其是否与生父母重新建立了法律上的亲子关系。以下是对此问题的详细分析：

一. 收养关系的法律效力

1. 收养关系的成立与解除：根据《民法典》的相关规定，收养关系成立后，养父母与养子女间的权利义务关系，适用法律关于父母子女关系的规定。若收养关系解除，则这些权利义务关系相应终止。
2. 姓名变更的影响：单纯改变姓名并不直接影响收养关系的法律效力。但是，如果姓名的变更伴随着与生父母重新建立法律上的亲子关系（如通过法律程序恢复了与生父母的亲子关系），则可能会影响到收养关系的存续。

二. 权益的变化

1. 若收养关系仍然存续：

    - **权益不变**：即使收养的儿子改了姓名，但只要收养关系没有解除，他在法律上的权益（如继承权、抚养权等）仍然保持不变。
   

2. 若收养关系解除，与生父母重新建立亲子关系：

    - **权益转移**：一旦收养关系解除，并与生父母重新建立了法律上的亲子关系，他的权益将按照与生父母的亲子关系来确定。例如，他可能会获得与生父母其他子女相同的继承权，同时失去与养父母相关的某些权益。
    - **具体权益**：这包括但不限于抚养权、教育权、继承权以及可能涉及的财产分配等。
   

三. 实际操作的考虑

• 法律程序：姓名的变更以及亲子关系的恢复或解除都需要通过法律程序来完成。因此，在实际操作中，应确保所有相关手续都已妥善办理。
• 证据保留：为了维护自身权益，建议保留所有与收养、姓名变更以及亲子关系变化相关的法律文件和证据。

我建议，如果您或您的家庭正在面临这种情况，应尽快咨询当地法律机构或专业律师，以了解具体的法律程序和权益变化。同时，确保所有相关手续都已按照法律规定办理，以避免未来可能出现的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。