如舅妈手术签字写成母女，应尽快联系医院更正并重新签署，以确保医疗文书的准确性和法律效力的有效性。下面我将对此进行详细分析：

一. 签字错误的法律影响

1. 医疗文书的准确性：手术签字是医疗文书的一部分，必须准确反映患者与签字人的关系。错误的签字可能导致医疗文书的不准确，进而影响医疗行为的合法性和有效性。
2. 法律效力的有效性：在紧急情况下，如果签字人不是患者的法定代理人或授权人，错误的签字可能导致医疗决策的法律效力受到质疑。

二. 应对措施

1. 及时更正：发现签字错误后，应立即联系医院相关部门，说明情况并要求更正。医院通常会理解并配合更正错误。
2. 重新签署：在更正错误后，应重新签署手术同意书，确保签字人与患者的关系准确无误。
3. 保留证据：如果更正和重新签署过程中遇到任何困难，应保留好相关证据，如与医院的沟通记录、错误的签字文件等，以备不时之需。

三. 法律建议

1. 确保签字人的合法性：在签署手术同意书时，应确保签字人是患者的法定代理人、授权人或具有法律效力的关系人。如果不确定，应咨询医院或专业律师以获取指导。
2. 了解医疗法规：患者和家属应了解相关的医疗法规，以便在签署医疗文书时能够做出正确的决策。

我建议，您尽快与医院联系，说明签字错误的情况，并按照医院的程序进行更正和重新签署。同时，也可以咨询医院的工作人员或专业律师，以确保您的权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。