民营煤矿工人能成为正式工人。关于煤矿工人是否能成为正式工人，这主要取决于劳动合同的约定以及用人单位的政策，同时需要遵循《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

一. 劳动合同的约定

• 如果劳动合同中明确规定了工人的用工性质（如临时工、派遣工等）且未提及转正的可能性，那么直接按照合同执行。
• 如果劳动合同中未明确说明或留有转正的空间，那么工人与用人单位可以通过协商来变更劳动合同，实现转正。

二. 《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定

• 试用期规定：根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，劳动合同可以约定试用期。试用期满后，如果用人单位继续用工，即可视为劳动者已经转正。
• 无固定期限劳动合同：劳动者在用人单位连续工作满十年的，有权要求签订无固定期限的劳动合同，这也是成为正式员工的一种方式。
• 劳务派遣的特殊性：对于劳务派遣工，由于他们与原用人单位签订劳动合同，与现用工单位之间不存在直接的劳动关系，因此能否转正主要取决于用工单位的公司制度以及双方协商的结果。

三. 用人单位的政策

• 民营煤矿作为用人单位，其内部可能有一系列关于员工转正的政策和规定。这些政策可能包括但不限于工作表现、工作年限、技能考核等多个方面。
• 工人需要了解并满足这些政策要求，才能有机会成为正式员工。

我的建议：

• 煤矿工人应首先审查自己的劳动合同，了解其中的条款和约定。
• 如果合同中没有明确的转正规定或留有空间，可以尝试与用人单位沟通，了解其转正政策和条件。
• 在沟通无果的情况下，可以寻求法律支持或考虑更换工作。
• 无论何种情况，都应保留好相关证据和文件，以备不时之需。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。