针对您提出的问题，即两人发生口角后，一方家人将另一方打伤应如何处理，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们要明确的是，任何形式的暴力行为都是不可接受的，且都需要承担相应的法律责任。在这种情况下，我们需要根据受害者的伤势程度以及事件的具体细节来评估并处理。
一、评估伤势与报警
轻微伤势：
- 如果受害者的伤势未达到轻伤或重伤的程度，施暴者可能会面临治安处罚，如警告、罚款或行政拘留。
- 受害者有权向施暴者提出民事赔偿请求，包括医疗费用、护理费用、误工损失等。
轻伤及以上：
- 如果受害者的伤势达到轻伤或更严重的程度，施暴者可能会面临刑事责任。
- 受害者应立即向当地公安机关报案，并妥善保存现场证据，如视频资料、目击证人的证言等。
- 同时，受害者应立即前往医院进行救治，并保留完整的治疗过程记录作为未来维权的重要依据。
二、法律责任与赔偿
治安处罚：
- 对于未造成轻微伤害的暴力行为，施暴者可能会受到警告、罚款或行政拘留等治安处罚。
刑事责任：
- 如果暴力行为导致受害者轻伤及以上，施暴者可能会因触犯《中华人民共和国刑法》中的故意伤害罪而面临刑事处罚。
- 刑事处罚的严重程度会根据伤害程度而定，可能包括有期徒刑、拘役、管制等。
民事赔偿：
- 无论受害者的伤势如何，其都有权向施暴者要求民事赔偿。
- 赔偿范围通常包括医疗费用、护理费用、误工费用、营养费用等因伤害造成的直接和间接损失。
三、合法维权途径
报警并固定证据：
- 及时报警是保护自身权益的第一步，警察会到场调查并记录事件情况，固定现场证据。
就医并保留医疗记录：
- 尽快就医并保留所有与伤势相关的医疗记录，这些记录将作为后续维权的重要依据。
伤情鉴定：
- 根据伤势情况，可要求进行伤情鉴定，以确定伤害程度并作为法律处理的依据。
协商或诉讼：
- 在民事赔偿方面，受害者可以尝试与施暴者进行协商。
- 如果协商不成，受害者可以向有管辖权的法院提起民事诉讼，由法院依法判决赔偿金额。
综上所述，两人发生口角后一方家人将另一方打伤的情况应根据受害者的伤势程度和事件细节来评估并处理。受害者应立即报警、就医并保留相关证据，以便后续维权。同时，施暴者将根据其行为造成的后果承担相应的法律责任和民事赔偿责任。