家属可以代诉看病，但存在诸多限制和风险。
一. 家属代诉看病的法律地位
代诉的合法性：根据《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国民法典》的相关规定，代诉患病情况本身并不违反法律程序，但关键在于代诉的内容和目的。如果代诉的患病情况是真实的，且目的是为了帮助患者获得应有的医疗或法律救助，那么这种行为是合法的。
医疗决定的归属：在医疗过程中，具备完全民事行为能力的患者的医疗决定权应归属患者本人。如果患者因特殊原因无法亲自做出医疗决定，且需要由家属代诉，原则上应履行书面委托，或有无利害关系的见证人。
二. 家属代诉看病的限制与风险
信息交流不准确：家属可能无法准确描述患者的症状、病史和身体状况，这可能会导致医生做出错误的诊断或开出不适合患者的药物，进而影响到患者的治疗效果。
忽视患者的心理需求：老年人在面对疾病时，往往会产生焦虑、恐惧等负面情绪，这些情绪需要得到医生的关注和疏导。然而，家属代诉往往只关注病情本身，忽视了患者的心理需求。
影响医患关系：在代诉的情况下，医生无法直接与患者进行交流，可能导致医生对患者的情况产生误解，进而影响医患之间的信任关系。长期来看，这不利于患者的治疗和康复。
增加医疗风险：家属可能不具备医学知识，无法正确理解和执行医生的医嘱，这可能导致患者在用药、检查等方面出现错误，增加医疗风险。
三. 我的建议
鼓励患者亲自就医：为了确保老年人的健康和安全，应鼓励老年人亲自前往医院看病，或者通过预约上门面访等方式与医生进行交流。
做好代诉准备：如果患者确实因特殊原因无法亲自就医，家属代诉时应尽量详细了解患者的症状和病史，并带上既往检查片子和诊断报告。如有必要，可以准备一张患者最新照片或一段视频，记录下患者的面部特征及一些特殊体征。
寻求专业帮助：在代诉过程中遇到任何问题或疑问，应及时与医生沟通，寻求专业帮助。
综上所述，家属代诉看病虽然在一定程度上是合法的，但存在诸多限制和风险。在可能的情况下，应鼓励患者亲自就医，以确保医疗过程的准确性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。