辞职了证书还被单位扣押，你可以通过以下途径维权：
首先，明确一点，根据《中华人民共和国劳动合同法》第九条，用人单位招用劳动者时，不得扣押劳动者的居民身份证和其他证件。这里的“其他证件”包括上岗证、荣誉证书、职称等级证书以及其他所有权归属于员工的证件。因此，单位扣押你的证书是违法的。
接下来，你可以按照以下步骤处理：
保持冷静，了解原因：
- 首先要保持冷静，避免意气用事。了解单位为何扣押你的证书，是否是因为有未解决的纠纷或误会。
查看劳动合同：
- 仔细查阅你与单位签订的劳动合同，看是否有关于证书扣押的条款。如果是公司出资考取的证书，合同中可能规定了取回的时间；如果是自费考取的证书，公司无权扣留。
与单位协商：
- 在了解原因后，尝试与单位进行协商，要求归还你的证书。如果协商无果，可以考虑采取法律手段。
向劳动行政部门举报：
- 如果单位拒绝归还你的证书，你可以向当地的劳动行政部门举报。根据《中华人民共和国劳动合同法》第八十四条，劳动行政部门会责令单位限期退还你的证书，并可能给予相应的处罚。
法律诉讼：
- 如果经过劳动行政部门的处理，单位仍然拒绝归还你的证书，你可以考虑提起法律诉讼，通过法律途径来维护你的权益。
综上所述，单位扣押你的证书是违法的，你有权要求归还。在处理过程中，建议保持冷静，先与单位协商，协商无果后再采取法律手段。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会为你提供专业的法律建议。