如果败诉方不交诉讼费，而法院未退还原告预交的诉讼费，以下是我的详细解答：

结论前置：

原告胜诉后，若败诉方未交诉讼费且法院未退还原告预交的诉讼费，原告应主动与法院沟通，了解退费规定，并提交书面退费申请。若问题仍未解决，可向上级法院或相关部门投诉，甚至考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 了解退费规定：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》及相关规定，诉讼费用一般由败诉方负担，胜诉方预交的诉讼费应予退还。
   • 案件审结后，法院应将诉讼费用的详细清单和当事人应负担的数额书面通知当事人，并在法律文书生效之日起15日内退还有关当事人需退还的诉讼费用。

2. 主动与法院沟通：

   • 原告可携带判决书、身份证件等材料，亲自前往法院或与法院相关部门联系，了解退费进度并催促办理。
   • 询问法院为何未退还预交的诉讼费，了解是否存在特殊原因或流程延迟。

3. 提交书面退费申请：

   • 如遇到退费困难，原告可向法院提交书面退费申请，详细说明案件情况、诉讼费缴纳情况以及退费的理由，并提供相关证明材料，如判决书、裁定书、缴费凭证等。
   • 在申请中，明确要求法院退还预交的诉讼费用，并注明具体的退费金额和计算方式。

4. 向上级法院或相关部门反映情况：

   • 若与法院沟通无果，原告可向上级法院投诉，反映退费问题，并提供相关证据材料。
   • 也可以向司法行政部门、监察机关等投诉或申诉，以促使法院加快退费进度。

5. 考虑法律途径：

   • 如采取上述措施后问题仍未得到解决，原告可依法向法院提起诉讼，要求法院退还诉讼费用，并可能要求支付逾期利息或违约金。
   • 在此过程中，原告应注意保留好相关证据材料，以便在必要时维护自己的合法权益。

总结：

败诉方不交诉讼费时，原告有权要求法院退还预交的诉讼费用。若法院未主动退还，原告应主动与法院沟通并提交书面退费申请。若问题仍未解决，可通过上级法院或相关部门投诉，甚至考虑法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，原告应保留好相关证据材料，以便在需要时提供证明。