结论：败诉方不交诉讼费，胜诉方一般不能直接从败诉方那里“退钱”，但可以通过法院执行程序来要求败诉方支付诉讼费，或者由法院直接退还胜诉方预交的诉讼费后再向败诉方追缴。

详细分析：

1. 诉讼费退还的基本原则：

   • 根据我国《诉讼费用交纳办法》及相关司法实践，诉讼费用原则上由败诉方负担。这意味着，如果胜诉方已经预交了诉讼费，那么这部分费用在案件审结后，理论上应由败诉方承担。
   • 胜诉方预交的诉讼费，在案件审结后，法院应将诉讼费用的详细清单和当事人应负担的数额书面通知当事人，并在法律文书生效之日起15日内退还有关当事人需退还的诉讼费用（这部分费用通常是胜诉方预交且应由败诉方承担的部分）。但实际操作中，法院可能会直接要求败诉方支付给胜诉方，或者先退还胜诉方再向败诉方追缴。

2. 败诉方不交诉讼费的处理方式：

   • 法院执行程序：如果败诉方在判决生效后不履行支付诉讼费的义务，胜诉方可以向法院申请强制执行。法院会依法对败诉方的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以强制其履行支付义务。
   • 法院直接退费后追缴：部分法院在胜诉方申请退费时，会先退还胜诉方预交的诉讼费（扣除其应承担的部分，如果有的话），然后再向败诉方追缴这部分费用。这种方式下，胜诉方会先收到退款，而败诉方的支付义务则由法院后续追缴。

3. 胜诉方应注意的事项：

   • 及时申请退费：胜诉方应在判决生效后，及时向法院提交退费申请，并提供相关证明材料，如判决书、缴费凭证等。
   • 关注退费进展：在提交退费申请后，胜诉方应关注退费进展，及时与法院沟通，了解退费是否已办理或遇到何种问题。
   • 保留证据：胜诉方应保留好预交诉讼费的收据及生效法律文书等重要证据，以备不时之需。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果案件存在上诉等后续程序，法院可能会暂时不办理诉讼费退费，待整个诉讼程序终结后再一并处理。
   • 如果案件涉及复杂的费用分担问题，如多个败诉方按比例分担诉讼费等，法院需要进一步研究决定具体的退费金额和分担方式。

举例说明： 假设甲作为原告起诉乙，要求乙支付货款及利息。法院最终判决乙败诉，并应承担诉讼费1000元。甲已经预交了这1000元诉讼费。在判决生效后：

• 如果乙主动支付了这1000元诉讼费给甲或法院，那么甲无需再申请退费。
• 如果乙未支付，甲可以向法院申请强制执行乙的财产以支付这1000元诉讼费；或者法院在甲申请退费时，先退还甲预交的1000元（如果甲无需承担其他费用），然后再向乙追缴这1000元。

建议： 作为胜诉方，在败诉方不交诉讼费的情况下，应及时向法院申请退费或强制执行，并关注退费或执行的进展。如果有任何疑问或遇到困难，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议和帮助。