不合理。退租协议是租赁双方就退租事宜达成的一致意见，双方都应该各持一份，以确保各自的权益得到保障。如果中介将唯一的退租协议拿走，这显然不符合常规的租赁操作流程，也不符合法律对于合同文本保有的规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同文本保有的规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同当事人应当各自持有一份合同文本。这是为了确保双方都能清楚了解合同内容，并在需要时查阅。
   • 退租协议作为租赁合同的一部分或补充，同样应遵循这一规定。

2. 中介的行为分析：

   • 中介将唯一的退租协议拿走，可能是出于不当保管、意图控制信息或规避责任等目的。
   • 这种行为可能导致租客在后续需要证明退租事宜或维护自身权益时面临困难。

3. 租客的应对措施：

   • 首先，租客应尽快与中介沟通，要求提供一份退租协议的复印件或电子版，以确保自己持有一份有效的合同文本。
   • 如果中介拒绝提供，租客可以考虑向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
   • 在未来签订租赁合同时，租客应更加谨慎，确保自己能够保留一份完整的合同文本。

4. 法律建议：

   • 对于任何涉及合同的事务，当事人都应确保自己持有一份有效的合同文本，以便在需要时查阅和证明。
   • 如果遇到中介或其他合同相对方不当保管或拒绝提供合同文本的情况，应及时采取措施维护自己的权益。

综上所述，中介将唯一的退租协议拿走是不合理的。租客应尽快采取措施确保自己持有一份有效的合同文本，并在必要时寻求法律援助以维护自己的权益。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。