结论概述：房客退租签了退租协议后，原租赁合同的效力会受到影响，但具体影响取决于退租协议的内容和双方意图。一般来说，如果退租协议明确约定了原租赁合同的终止或变更，那么原租赁合同的相关条款将不再适用或按新约定执行；如果退租协议未明确提及原租赁合同的效力，则可能需要根据具体情况和法律规定来判断。
详细分析：
退租协议明确约定原租赁合同终止：
- 如果退租协议中明确写明了原租赁合同自退租协议签订之日起终止，或者双方同意原租赁合同的所有条款不再适用，那么原租赁合同将失去法律效力。这意味着，双方不再受原租赁合同中任何条款的约束，包括租金支付、租期、维修责任等。
退租协议未明确约定原租赁合同终止，但变更了部分条款：
- 如果退租协议中并未直接说明原租赁合同终止，而是对原租赁合同中的某些条款进行了变更，如租金调整、租期缩短等，那么原租赁合同中未被变更的条款仍然有效，但被变更的条款将按退租协议中的新约定执行。
退租协议未提及原租赁合同的效力：
- 如果退租协议中并未提及原租赁合同的效力问题，那么可能需要根据双方的实际行为和法律规定来判断。一般来说，如果双方已经按照退租协议履行了相关义务，且没有争议，那么可以认为原租赁合同在退租协议涉及的范围内已经失效。但如果存在争议或未明确的事项，可能需要依据原租赁合同的条款和法律规定来解决。
法律建议：
- 明确退租协议内容：在签订退租协议时，双方应明确约定原租赁合同的效力问题，包括是否终止、哪些条款变更等，以避免后续争议。
- 保留相关证据：无论是签订退租协议还是履行相关义务，双方都应保留好相关证据，如协议文本、付款记录、沟通记录等，以备不时之需。
- 咨询专业律师：如果双方对退租协议或原租赁合同的效力存在争议，建议咨询专业律师，以便根据具体情况和法律规定提供针对性的法律建议。
可能后果：
- 如果退租协议明确约定了原租赁合同的终止，但一方仍试图依据原租赁合同主张权利，可能面临法律上的不利后果，如被法院驳回诉讼请求。
- 如果退租协议未明确约定原租赁合同的效力，且双方对此存在争议，可能需要通过诉讼或仲裁等方式解决，这将耗费双方的时间和精力，并可能产生额外的法律费用。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。