企业将自有设备对个人出售后再回租，这一行为在法律上通常是合法的。以下是对此问题的详细分析：

法律背景

1. 买卖合同：企业作为卖方，个人作为买方，双方签订设备买卖合同，企业将其自有设备出售给个人。此合同需遵循《民法典》中关于买卖合同的相关规定，确保合同内容合法、有效。

2. 租赁合同：在设备出售给个人后，企业作为承租方，个人作为出租方，双方再签订设备租赁合同。此合同同样需遵循《民法典》中关于租赁合同的相关规定，明确租赁期限、租金、租赁物的使用、维修等条款。

法律分析

1. 合同自由原则：根据《民法典》的规定，当事人有权依法自由订立合同，只要合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，即具有法律效力。因此，企业与个人之间的设备买卖合同和租赁合同，只要双方意思表示真实，内容合法，即具有法律效力。

2. 物权变动：在设备出售给个人后，设备的所有权由企业转移给个人。此后，个人作为设备的所有权人，有权将设备出租给企业使用。这一物权变动过程需遵循《民法典》中关于物权变动的相关规定。

3. 租赁关系的合法性：企业作为承租方，需按照租赁合同的约定支付租金，并合理使用设备。个人作为出租方，需保证设备的质量，并按照约定提供租赁服务。双方之间的租赁关系受《民法典》保护，任何一方违反合同约定，均需承担相应的法律责任。

结论

综上所述，企业将自有设备对个人出售后再回租，这一行为在法律上通常是合法的。但需要注意的是，双方在签订买卖合同和租赁合同时，应确保合同内容合法、有效，并明确各自的权利和义务。如有任何法律疑问或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。