关于买商品房交的税费是否能退以及如何退，这主要取决于具体的税费种类和当地的税收政策。以下是对这一问题的详细解答：

1. 税费是否能退：

   • 一般来说，购房时缴纳的税费，如契税、印花税等，是基于国家税收法律法规的规定而征收的，通常情况下是不予退还的。
   • 但在某些特定情况下，如购房合同无效、撤销或解除，或者因开发商原因导致房屋无法交付等，根据相关税收法律法规的规定，购房者可能有权申请退还部分或全部已缴纳的税费。

2. 如何退税：

   • 如果符合退税条件，购房者需要首先咨询当地税务部门或税务专业机构，了解具体的退税流程和所需材料。
   • 通常，退税流程可能包括提交退税申请、提供相关证明材料（如购房合同、缴税凭证、身份证明等）、等待税务部门审核以及最终收到退税款等步骤。
   • 在申请退税时，购房者应确保提供的材料真实、完整，并遵循当地税务部门的具体要求。

综上所述，买商品房交的税费在一般情况下是不予退还的，但在特定情况下可能有权申请退税。如果购房者认为自己符合退税条件，建议咨询当地税务部门或税务专业机构，以了解具体的退税流程和所需材料。