您好，关于2023年的退税到2025年是否还能退的问题，这主要取决于具体的税收法规和税务机关的规定。根据您提供的参考信息，我可以给出以下解答：

首先，根据《国家税务总局 财政部 中国人民银行关于进一步加强代扣代收代征税款手续费管理的通知》(税总财务发〔2023〕48号)以及相关的个人所得税法规定，扣缴义务人（如单位或个人）有权利申请退付其代扣代缴的个人所得税手续费。对于2023年度代扣代缴的税款，扣缴义务人应于2024年3月31日前向主管税务机关提交退付申请。如果因扣缴义务人自身原因未及时提交申请，则视为自动放弃该年度的退付手续费。

其次，从您提供的信息中可以看到，2025年1月1日至3月31日是扣缴单位财务人员通过自然人电子税务局申请办理2024年度个人所得税扣缴手续费退付的时间段。这意味着每个年度的退付手续费都有其特定的申请时间窗口，并且这个窗口是针对上一个年度的税款退付。

综上所述，2023年的退税（具体指个人所得税扣缴手续费）不能在2025年申请退付。因为按照规定，2023年度的退付申请应在2024年3月31日前提交，过时则视为自动放弃。因此，如果您是扣缴义务人，并且希望申请退付2023年度的个人所得税扣缴手续费，请务必在规定的时限内完成申请。

希望这个解答能够帮助您明确相关的退税流程和规定。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时咨询。