针对您提出的问题，“原告明知合同违反公序良俗仍然自愿签订学籍合同并支付费用，是否要返还”，以下是我的详细解答：
结论：若合同确实违反公序良俗，即使原告明知仍自愿签订并支付费用，该合同也可能被认定为无效，原告有权要求返还已支付的费用。
分析说明：
公序良俗原则：
- 根据《民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。公序良俗是民法的基本原则之一，违反公序良俗的合同将被认定为无效。
合同无效的法律后果：
- 一旦合同被认定为无效，双方基于该合同所取得的财产应当予以返还。因此，如果原告明知合同违反公序良俗仍然签订并支付费用，但在合同被确认无效后，原告有权要求对方返还已支付的费用。
明知与自愿的考量：
- 虽然原告在签订合同时明知合同违反公序良俗，但这并不影响合同无效的法律后果。因为公序良俗原则是对合同内容本身的评价，与合同当事人的主观意愿无关。即使原告自愿签订，也不能改变合同违反公序良俗的事实。
实际案例参考：
- 在实际案例中，法院在审理此类合同纠纷时，会严格审查合同内容是否违反公序良俗。如果确实违反，即使原告明知并自愿签订，法院也会依法认定合同无效，并支持原告要求返还已支付费用的诉讼请求。
法律建议：
- 如果您面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解您的法律权益和可能的法律后果。
- 在签订任何合同之前，务必仔细审查合同内容，确保不违反法律法规和公序良俗原则，以避免不必要的法律纠纷。
综上所述，即使原告明知合同违反公序良俗仍然自愿签订并支付费用，但在合同被确认无效后，原告仍有权要求对方返还已支付的费用。如有进一步的法律问题，请随时向我咨询。