结论：基于合同以外的自愿给付是否需要返还，需根据具体情况判断，主要取决于给付的性质、目的以及是否存在法定或约定的返还情形。以下从不同角度进行分析：

1. 给付目的与性质

• 赠与性质：若自愿给付属于赠与（即无偿转移财产所有权），且赠与合同已成立并生效（如完成交付或办理登记），则一般无需返还。但若赠与附条件（如以结婚为目的），条件未成就时，赠与人可要求返还（《民法典》第六百六十三条）。
• 不当得利：若给付因缺乏法律根据（如误转账款项），受领人构成不当得利，给付方有权要求返还（《民法典》第九百八十五条）。
• 道德义务或情谊行为：若给付基于道德义务（如赡养、扶助）或纯粹情谊（如请客吃饭），通常不涉及法律返还义务，但若超出合理范围或存在欺诈、胁迫，可能例外。

2. 法定返还情形

• 合同无效或被撤销：若给付与合同相关，但合同因违法、欺诈、胁迫等原因被认定无效或撤销，给付方有权要求返还（《民法典》第一百五十七条）。
• 解除合同后的返还：若合同解除后，已履行的部分需恢复原状，给付方可能要求返还（如购房合同解除后，买方要求退还房款）。
• 特定法律关系：如借贷合同中，借款人需返还借款；委托合同中，受托人处理事务的费用可要求返还（《民法典》第六百七十五条、第九百三十条）。

3. 例外情形

• 已消耗或无法返还：若给付的财产已消耗（如金钱已花销）或无法返还（如特定物灭失），可能折价补偿而非直接返还。
• 善意取得：若受领人善意取得财产（如不知情购买赃物），可能无需返还，但原权利人可向无权处分人追偿。

4. 实务建议

• 明确给付性质：在自愿给付前，建议通过书面协议明确性质（如赠与、借款），避免后续纠纷。
• 保留证据：保留转账记录、聊天记录等证据，证明给付目的及金额，以便维权。
• 及时主张权利：若需返还，应在法定诉讼时效内（一般为3年）提起诉讼或协商解决。

示例：

• 若甲无偿赠与乙一辆汽车，且已过户，乙无需返还；但若甲赠与时约定“乙需照顾甲终老”，乙未履行，甲可撤销赠与并要求返还。
  
• 若丙误将10万元转入丁账户，丁构成不当得利，丙有权要求返还。

如有具体案件或进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合细节提供更精准的分析。