关于您提出的“单位缴纳社保欠费然后退休补交个人部分申请怎么写”的问题，以下是一个简明的申请撰写指南，希望能帮助您顺利完成申请。

核心结论：申请应包含个人基本信息、社保欠费情况说明、补交意愿及理由、补交金额与方式、以及必要的附件材料。

1. 个人基本信息：

   • 姓名、性别、身份证号码、联系电话、现居住地址等。
   • 退休时间、原工作单位名称及职务。

2. 社保欠费情况说明：

   • 详细说明单位欠缴社保的具体情况，包括欠费的时间段、欠费的项目（如养老保险、医疗保险等）及欠费金额。
   • 若可能，附上单位欠费的相关证明材料，如社保缴费记录、单位出具的欠费证明等。

3. 补交意愿及理由：

   • 明确表达您愿意补交个人部分的社保费用。
   • 阐述补交的理由，比如为了保障个人社保权益、享受相应的社保待遇等。

4. 补交金额与方式：

   • 计算并明确您愿意补交的个人部分金额。
   • 提出补交的方式，如一次性补交、分期补交等，并说明具体的补交计划。

5. 必要的附件材料：

   • 身份证、退休证等个人身份证明材料。
   • 社保缴费记录、欠费证明等相关证据材料。
   • 若涉及银行转账，提供银行账户信息。

在撰写申请时，请确保语言清晰、准确，并保持良好的逻辑结构。申请完成后，建议仔细校对，确保无误后提交给相关部门。若您在撰写过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。